hlavní stránka » veřejné zakázky » ORACLE maintenance včetně onsite support » Vysvětlení zadávací dokumentace č. 2

Přijatá zpráva - vysvětlení, doplnění, změna dokumentace

Zadávací řízení ORACLE maintenance včetně onsite support
Odesílatel Martin Frisch
Organizace odesílatele Český statistický úřad [IČO: 00025593]
Příjemce Všichni (včetně veřejnosti)
Datum 01.11.2017 07:26:42
Předmět Vysvětlení zadávací dokumentace č. 2

Odpověď na žádost o vysvětlení zadávací dokumentace je uvedena v příloze - "Vysvětlení ZD č. 2.pdf".


Přílohy
- Vysvětlení ZD č. 2.pdf (203.95 KB)

Původní zpráva

Datum 30.10.2017 16:33:31
Předmět Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace

Zadávací dokumentace stanovuje v odstavci 13.3. požadavek na zpracování nabídky v českém jazyce s výjimkou pro odborné názvy a údaje. Příloha č. 4 Zadávací dokumentace v kapitole 6. TECHNICKÉ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY“ a odstavci 2) požaduje předložení kopií osvědčení o odborné kvalifikaci osob zodpovědných za poskytování příslušných služeb. Požadované certifikáty jsou vystavovány v anglickém jazyce. Pro vyloučení pochybností, bude zadavatel akceptovat předložení požadovaných certifikátů v původním anglickém jazyce nebo vyžaduje jejich překlad do českého jazyka?